CUỐN SÁCH CỦA CUỘC SỐNG

Tác giả : Deborah Harkness

Định dạng : PDF, EPUB, MOBI, AZW3

Số trang : 900

Lượt xem/nghe : 873

Lượt đọc : 320

Lượt tải : 263

Kích thước : 2.75 MB

Tạo lúc : Tue, 08/11/2022 15:41

Cập nhật lúc : 10:30am 12/03/2023

THỂ LOẠI Truyện Ngắn - Tiểu Thuyết Văn Học - Nghệ Thuật

Đọc Sách Tải Sách qrcode

Nhạc Chữa Lành Bình Luận

Mua Sách: Cuốn Sách Của Cuộc Sống TiKi Lazada Shopee

TRA CỨU THẦN SỐ HỌC Xem Đường Đời, Sự Nghiệp, Tình Duyên, Vận Mệnh, Các Năm Cuộc Đời...

Khoa học khám phá bản thân qua các con số - Pythagoras (Pitago)

Hi vọng các bạn có thể ủng hộ trong khả năng, để giúp đỡ đội ngũ biên tập và chi phí duy trì máy chủ đang ngày một tăng. Mọi đóng góp xin gửi về:
Người nhận: Hoàng Nhật Minh
Số tài khoản: 103873878411
Ngân hàng: VietinBank

TỦ SÁCH TINH HOA:

Sách nói: 03:07:03

Ông Già Và Biển Cả (Ernest Hemingway)

Sách nói: 07:57:44

Không Gia Đình (Hector Malot)

Cởi Trói Linh Hồn (Michael A. Singer)

Sách nói: 09:41:54

Đạo Của Vật Lý (Fritjof Capra)

Yêu Trong Tỉnh Thức - Being In Love (Osho)

Đạo Đức Kinh Lão Tử (Nguyễn Văn Thọ)

Sách nói: 24:31:03

Mi Tiên Vấn Đáp (Milinda Panha)

Sách nói: 02:36:30

Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện (Thích Trí Tịnh)

5 Ngôn Ngữ Tình Yêu - Dành Cho Trẻ Em (Ross Campbell)

Đôi dòng của người dịch:

Đọc phần 1 và 2 xong thấy ấm ức nên phải đọc tiếp bản tiếng Anh để biết kết cục thế nào.

Đọc bản tiếng Anh còn thấy ấm ức nhiều hơn vì cách hành văn vô cùng khó hiểu của tác giả. Khi quá chú ý đến ngôn từ thì sẽ loãng nội dung, đọc xong chương này đã quên mất chương trước nói gì r oài. Không định dịch nhưng cuối cùng phải đọc bằng tay vì đàng nào cũng phải ngẫm nghĩ xem tác giả muốn nói gì. Vừa đọc, vừa sắp xếp vừa type luôn cho tiện, khỏi quên đầu quên đuôi, lúc cần có thứ đọc lại cho nhanh. Đọc tiếng Anh và type tốc độ gần ngang nhau, tr ong khi đọc tiếng V iệt chỉ mất 2 buổi là xong 1 quyển sách.

Hehehe không dám nói là dịch hoặc chuyển ngữ vì... chủ yếu chỉ đọc, nên kết quả chắc khá là... Nếu bác nào rất chi là quan tâm đến chấm phẩy, mong bỏ qua cho.

Vì thế, bản dịch này chỉ dành cho những ai ấm ức muốn đọc tiếp cho xong như mình mà thôi. Xin miễn nhận xét và mong không đăng tải nơi khác.

Tìm mua: Cuốn Sách Của Cuộc Sống TiKi Lazada Shopee thuviensach.vn

Chúc vui vẻ vài giờ với nó.

Thân mến.

Sẻ

Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Cuốn Sách Của Cuộc Sống PDF của tác giả Deborah Harkness nếu chưa có điều kiện.

Mua Sách: Cuốn Sách Của Cuộc Sống TiKi Lazada Shopee

Bài Trước Đó

Bài Tiếp Theo